藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

正在哼著歌曲，想著憂慮的事情，

一轉身我看到窗外的彩虹，

在只有我一個人的屋子裡，我驚訝地大叫著，

[彩虹]

好像在回答我剛剛內心的思緒，

[約定必定會實現]

於是我開心地笑了，

對應了天際彩虹的形狀，

成了一個完滿的圓。

http://english.ecominfozone.net/archives/3098
 

“I now establish my covenent with your and with your desecendents after you and very living creature,” God added. “I will never again send a flood to destroy the world. I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenent between me and the earth. When I bring clouds over the earth and the rainbow appears, I will see it and remember the everlasting covenant between me and all living creatures on the earth.”
最後 神說：

「我現在要與你、你的後裔，以及全地的活物立約。

我絕不再以洪水毀滅大地。

我把彩虹放在雲間，

作為我與大地立約的標記。

只要彩虹在雲間出現，

我一看 見，

便會想起在我與地上活物所立的永恆之約。 」