藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

(本文已於2002/02/10在朋友之間露臉。)



終於Amelie要在台灣上演了！



當初這部電影在巴黎引起街頭巷尾的大肆討論，彼此見面的第一句話可能都是：

「你看過艾蜜莉了嗎 ?」

每週票房，觀眾人次往往刷新紀錄。

之後在英國、德國、魁北克、及歐洲各國都引起一陣騷動，

而現在則是入圍美國奧斯卡。



喜歡這部電影，所以除了自己沿著電影的足跡逛逛巴黎之外，只要有朋友來，我都興奮地如獻寶般帶著他們到蒙馬特高地，Amelie約Nino物歸原主的 山腳下廣場( 觀眾們才發現，原來廣場裡沒有電話亭，而摩托車及汽車也無法開進去這個廣場　)、那間蔬果店 ( 店面的對街那棟房子，地下一樓並沒有對外窗戶)、那間叫做兩個風車的咖啡館 ( 隱人遐思的廁所　)，尤其是Nino被阿美麗戲弄的那一段階梯。(　藍色箭頭早已消失　)

　　在「藉由電影認識法國」課上，認識一位日本同學幸子，她比我更誇張，因為她在電影院看了七次，現在有買了DVD。如此這般，她可以看７０次吧！

　　那天我點了跟M一樣的熱稠巧克力，用中文跟他聊天。她學中文兩年多，明年打算到北京繼續她在巴黎第三大學的電影專業。法國人總有一些法寶，讓我回答不出話來。而遲到的E則將到台灣，追尋台灣電影的腳步 ……

　　就像我們一致塑造巴黎的浪漫形象，她們卻熱愛亞洲式的價值觀、對生活的態度、甚至那種內斂的浪漫。

　　於是就像前天看到法國電視一台的綜藝節目，中國年特別節目，熱熱鬧鬧地張燈結綵，介紹許多中國年的習俗。當然最近超市裡最顯目的位置擺的都是應景的產品。收到的家樂福及傑昂超市傳單廣告、市政府活動預告，整週都是中國年相關活動。

　　就像朋友的法國友人，對台灣念念不忘的是台灣的麵包。在回法國的那一天，她買了一大袋麵包帶上飛機……

　　「你知道什麼是天堂嗎 ?」朋友問我，當然不會像是網路笑話的比爾蓋茲版-螢幕保護程式。我搖頭。「那位法國朋友說，當你騎著摩托車在台灣的夜市裡，搖擺不定到底要先看、先品嚐什麼好，那時感覺就像……就像是，在天堂。」

　　去年在杜維爾(諾曼地地區的一個城市)的亞洲影展，那一群追著伍佰的法國影迷歌迷，經由M傳神的描述，令人驚嘆。不曉得伍佰知不知道他的歌還外銷給這些小歌迷。他的Time and Tide在法國上演，想必他的法國影迷一定不會錯過。

　　就像S說的，去台灣之前，認為台北只是個像曼谷的亞洲城市，充滿人力三輪車、摩托車，殘破與高樓混雜。但是之後，他喜歡，更精確的說，他愛上台北。他 喜歡萬華艋舺一帶的小街小巷，掛滿招牌更棒。他喜歡碧潭、他喜歡淡海。於是一回巴黎，第一件事就是請調台北工作，尤其他想住在西門町。

　　在艾蜜莉電影中，他們生活在蒙馬特，卻有點悲傷，有一點孤單，自戴安娜在巴黎出事之後，引發艾蜜莉的小魔法，讓所有的人一成不變的生活起了化學變化。生活依舊不變，改變的只是A所引來的一些善意的謊言。似乎生活本身即是個大謊言，為何不選擇善意的呢 ?

　　借用「社會表述理論」學者的見解，「真實不存在，真實是共同建構而來的。」，「真實倒也存在，只是像秋天清晨的田野，有陽光、薄霧，而我們身置其中各自說著自己看到的真實，這般的隱晦不明」

　　最後S跟我說，他不喜歡這部電影，巴黎從來不曾這麼美過，過去沒有，現在也沒有。不真實的電影。我笑著說：「電影不就是提供我們一些夢想嗎 ?　而這是生活之必須，生命已經太辛苦了！」

　　S笑而不答。

　　(一樣是潛入他人房子偷拍搞怪，A的做法似乎衛生一些。呵呵！)