藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

她是隱沒在板橋的裁縫師，

覺得她的產品有創意

所以問她產品外銷的意願，

她說：『我只是賺一點老人工，加減作。』

沒能力接大訂單。





她是個裁縫師，

不曉得她何時改行製作寵物用品，

純手工的。

在跟她言談之間，

透過謙虛與溫柔的語句，

我瞭解了她對於寵物業的瞭解，

台北市場的熟悉，甚至市場的發展，

以及經銷商之間的愛怨情仇。



她也廣閱寵物雜誌，最新的日本雜誌，

最新的台灣產品期刊，都在她的書架上。

就是透過這些觀察，她設計開發了今年冬天寵物用最流行的用品花樣。



她總是說老人功加減作，『也沒辦法多作啦』

也就是說一年只做一季：冬季！

當我們跟她研究所需要的產品，請她打樣時，

她甚至拿出最新設計的打樣，即將在2006年冬天上市的產品，

介紹給我們。



雖說她是老人工，但卻用心蒐集資料，

到處觀察市場現有產品、比較價格，

最後才訂出最有競爭力的售價。

然後她還會詢問顧客滿意度及反應，

也不願意大量生產，到處放貨，

以免到處都買得到，讓各個店面的架上產品失去獨特性，

進而保護店家。

終於明白她說自己做一些就好的原因。

她其實是個聰明人！



什麼叫做競爭力呢？是這種用心的熱情吧！





文章標題參考

Balzac et la Petite Tailleuse chinoise 巴爾札客跟中國女裁縫師，法文小說

作者：旅法中國作家Dai sijie

曾改編成電影(中法合資)，

小說得到最佳女性小說獎(?)(2002)

電影獲選為一種注視UN CERTAIN REGARD. (2003)。



(個人喜歡原著小說勝過改編的電影。)