close
(藍色世界報，樂夢得：我在台灣的生活)
我翻閱了兼差工作100種雜誌，
其中一項是翻譯工作，
報導的報酬數字是：
『想要一個月賺20000到100000元，要翻譯7萬字到20萬字。』
哇！這個數字是真的嗎？
我的報酬已經自認為是『高級』家庭代工業，
那雜誌報導的這種價碼，是不是叫做打字員？
也許報導的『那種』翻譯不包含打字、潤稿、校對，
所以價碼很下流社會？
真是不可思議！原來不只是電話客服工作(call center)已經off shore
翻譯的off shore也已經發生。
世界真的是平的嗎？
我相信日本的翻譯工作、call center
應該沒什麼機會外移吧！
全站熱搜
留言列表
藍色世界報： (10)