(藍色世界報,樂夢得:我的法蘭西經驗)
於是來法國還沒為自己煮過中菜,卻在Rennes市連吃了三天,
我也幫忙煮了兩道菜,食譜還是特地用手機打越洋電話到倫敦問YL。
很奇妙的經驗。當朋友的法國朋友Vero回到Rennes母親家時,他還找出5、6張CD,台灣流行樂壇的,
還有金城武的耶,
他說:『我知道他是小女生的偶像啦,但是我也喜歡。』然後他就放金城武的唱片,直接放他最喜歡的那首歌,
我說:『這首歌有一點悲傷…..』
他說:『嗯!我就是喜歡。』
他就抱著他的男朋友,跟著金城武唱:
『Oh!寶貝,你知道我有多愛你……』
就剩他那位斯文有禮的男朋友B,被他抱著、聽不懂歌詞,
一愣一愣的,一臉無辜樣地狀況外。
B問他什麼意思,
他倒是越唱越大聲,看他浪漫的樣子。
在這屋子裡,真有奇怪的趣味。
他舅舅家住在St. Malo,上次跟學校的旅行團已經拜訪過,
在二次世界大戰時舊城完全被摧毀,現在的城市仿古重建。
這裡也是法國人前往美洲發現魁北克的出發港口。
一到舅舅家,小孩四個,就馬上來個貼頰禮,一貼數個。法國人的親戚也多,一見面就親啊貼啊的。一般人見面握手即可,但是近十年來法國人開始流行貼頰禮(不是真的親,就臉頰貼臉頰,發出親親的聲音)。
所以男生跟女生,小孩見面時,就貼吧!
男生要主動把臉伸過去,男生跟男生一般握手即可,但是如果是兄弟就一定要貼的啦,好朋友之間也是。
弄清楚這個之後,還要分辨數量,要貼幾下,這更重要
代表你與朋友的關係深淺。
一般都是兩下,但各地風俗不同,
在St. Malo遇到的朋友,基數為四下,
而在巴黎聽說基數是六下!
夠可怕而讓人不知所措。
他們真是個好禮的國家,禮節真多,
尤其口頭問候的禮貌語,從一大早出門遇到鄰人,一直到離開要返回住所為止,
學都學不完的多。
未完
2000元月16日星期日 Poitiers