藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

藍色世界報，樂夢得：閱讀法蘭西

(續：

由於巴黎大學很有效率將文憑寄到台灣給我，

我只好再寄到巴黎給巴黎舍監，

我笑著跟家人說，這是提高台法雙方經貿產值的方式。

信中附上少許歐元給巴黎舍監，

於是在MSN跟他的對話……

阿亞 說:

j'espere que tu as recu les euros egalement.

希望你收到歐元了

巴黎舍監 說:

oui oui oui 有有有

ne t'inquiete 別擔心

je vais voir combien ca va couter 我再算算看會花多少錢

阿亞 說:

ne t'inquiete 別擔心

je te laisse tous.剩下的就給你

巴黎舍監 說:

non je te le rends ce qui va rester 不用啦，剩下的我再還你

阿亞 說:

non.....不用了啦

tu les gardes... 剩下的你留著

巴黎舍監 說:

pour la prochaine mission? 留到下次的任務嗎？

阿亞 說:

oui bien sur, la mission pour la Societe generale....

是啊，當然啊，興業銀行這個任務啊！

巴黎舍監 說:

Hahahahah

哈哈哈