close

Joshua 希伯來名

基督教翻譯成約書亞。

天主教翻譯成若蘇厄。

這是由於翻譯時，所採用的語言發音不同所致。

一般認為若蘇厄的譯法比較貼近原文發音，
而約書亞則是比較自由的譯法。
不過，這些都是宗教相關的一些爭議。

所以我的簽名檔若叫若蘇厄。羊
好像比較酷。
約書亞。羊則太平常吧。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 叫我Honey Walker 的頭像
    叫我Honey Walker

    藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

    叫我Honey Walker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄