藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

Z說明天要到東京出差， L說明天要到日本參展， K剛從美國出差回來，都是因為工作，雖然到異地，卻跟泡湯這類觀光客的遐想擦身而過。

不知道是誰說的，『旅行就是在不同的旅館之間旋轉著』好像是lost in translation的男主角的台詞。上一次我是在漢城，體驗這句話。飯店都很像似、不像家、充滿旅行的味道…… 這次Las Vegas展覽、上海展覽相繼結束，老闆蒐集了將盡10公斤的資料，我必須『盡快』消化完畢確認出明星產品，搶先進口。貿易業的工作，也是跟時間競賽。寵物業在國際間如火如荼的發展著，台灣卻異常的冷靜，也許是時代未到，或許，我們即將挖到寶藏，市場即將成熟。一個完全擬人化的產業，擬人化的商品，我們作的是全套百貨，只是，『你從事的都是一些虛華的產業』朋友的註腳一直在我的腦海。 工作旅行，累事後的執行功課，更累這種累人的年度的旅行，將會結束在紐倫堡。 下次不論是誰去，我都希望趕快結束年度基本產品的開發。