(藍色世界報,樂夢得。我的法蘭西經驗)
『日安先生,請問我可以坐這裡嗎?』我問獨坐的先生。
『沒問題!』他把他的資料收回桌子的另一端,很友善。
我將手中的資料放到桌上。
(這是France3的氣象圖,看起來有柔美的感覺,
南法地區的兩顆太陽令人羨慕)
『謝謝你!』
『今天這裡真多人。』難得這間咖啡客滿。
『是啊!這個時間通常沒什麼人的。可能今天太熱了吧!』
『沒錯,今天很熱。』
我邊切開所點的公雞先生,傳統的法國三明治:夾了雞蛋、起司、培根,吃了一口,配了一口咖啡牛奶café au lait。
剛從大學回來,餓極,到常來的這間咖啡原本希望填填肚子,順便填一填申請學校的表格。看這情形,是沒辦法了。
他又回到他的世界日報,
我倒是狼吞似地把最愛的公雞先生幾口就吃完,
嗯!好吃好吃。
然後再喝口歐雷,才稍微加一點糖。
他看看我,把眼鏡拿下來。
『你是學生嗎?』
我擦了一下嘴吧『是的。』
『在巴黎有很多外國學生,我們學校就有很多。』
『你從哪裡來?』
『台灣。』
(這是France2第二電視台的氣象圖,雖然非常真實,但是卻有菱有角的多。)
我們聊了我所學的專業,我的論文題目。
『我想每個專業都要不斷隨時充實自己。』我說
『當然,我的工作更是要時常關注週遭發生的事情,隨時要閱讀相關資料。』
我點點頭,因為我知道他是誰。雖然跟電視上的長相不太一樣,仔細看還是認得出來。
『我的工作跟天氣有關,閱讀最新的資料,才能正確地傳達訊息。』
『不只這樣,當然對法國的地理位置,也必須很熟悉。』我說
他說了他的實習及相關的專業經歷。
他也問了法國人常問的問題
『你爲什麼選擇法國啊?』
『你覺得法國人如何?』
我大概說了一下:法國很有趣,因為喜歡電影、想看很多藝術作品,不如來這裡藉讀書的理由,可以長時間的接觸。
法國人啊,很特別。想法跟一般人不太一樣,會跟美國人唱反調的就好像只有法國…..
每個地方的法國人長的都不一樣,腔調也不一樣,文化也不同,變化很多。
『你法文說的很好!』忽然間他說了這句話。
『我已經來四年囉!還是覺得法文很難。』
『不不不,我是說真的,你說的很流利,基本上用字都沒問題。』
『謝謝!』
『那你可以去學義大利文了!以你的法文程度,一定很快就可以學起來。義大利是個很棒的國家,你去過義大利嗎?』
我點點頭。
他學過義大利文,也去過羅馬,他很喜歡那個國家。
『那回台灣之後,請你一定要努力保持法文程度喔!不然太可惜了。』
有些話其實不該說出口,總讓人感傷。
06/2004
參考資料:
(我還是比較喜歡第二台的氣象圖。)
氣象先生:
剛剛看了他的簡歷,他是波爾多人(其實從他的鼻子可以看出來),原他來是單親爸爸,還有個小孩要親自教育授課。