藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

(藍色世界報，樂夢得：我的法蘭西經驗)

平安夜隔天，到她的男朋友(B)的祖父家，是為聖誕大餐。

今年的第二頓，也是大家庭的大聚餐，

人多，光是問候、握手、貼頰，就花了不少時間。

當然要離開時，又是一陣問候、

握手、貼頰、謝謝、謝謝招待、聖誕快樂、新年快樂、晚上好，

嗯，貼的暈頭轉向的……..

當然，如果現在不這麼做，我也開始覺得怪怪的，

覺得自己沒禮貌。

結束之後，B很高興我們這兩位東方人能跟他們家族一起聚餐，

他覺得他們的家庭不像他女朋友的家庭那樣開放，

比較內向封閉一些，很少有家族成員跑到國外生活的，

更不可能有外國朋友了。

他的家人，爺爺奶奶父母親也很高興我們跟他們一起過節，

(真的嗎？)

然後他們都會問：

『你學法文多久了？』

一年，我說

法國人嘴甜，一定會說：

『喔！才學一年就說的這麼棒啊！說的真好。』

(誰知道是客氣還是真的……)

B說：『今天晚上，我真的很開心。』

我忍不住要問：『我也很開心，對我而言是新的經驗。只是，我不太明白你們為何會這麼開心呢？』

(就是那種，你知道的，號稱是學心理學的壞毛病，

想明白別人有某種情緒的原因。)

B說：『我覺得你就像我的兄弟一般，就像一家人。

今天晚上特別有這種感覺。我跟V都很喜歡S跟你。』

『希望你們一定要到Lyon來看我們。

我們可以一起去滑雪，或到附近渡假什麼的。

你也很歡迎喔，如果S沒有來，你也要自己來啊！』

我說：『D’accord！當然』『謝謝』

唉唉唉，法國人真會說話！怪不得許多人會說法國人浪漫了。

當然很感動啊！

其實我也有跟他們一樣的感覺，覺得很親近，

我們年紀相當，談話比較投機沒有隔閡吧。

B是個溫和的人，他們家人說話方式，喝酒的動作表情，讓我想起舅舅，

很台灣人喔，

他們還會注意客人的反應，是否客人都很開心，

我想禮儀還是有普世性的原則的。

在恍惚之間，都忘記他們是法國人，不覺得自己是在法國，

他們甚至很多都是深髮色，深褐色的眼睛。

當他們使用筷子的時候，才會回神，

對，我們之間還是不一樣的。

我的感冒一直沒好，還是不斷發燒，

但仍然在12月31日跑一趟巴黎，

巴黎的煙火你們都看到了嗎？

很壯觀，顏色搭配的很好，可惜倒數鐘在最後一刻故障。

我在巴黎也看到了平溪的祈福天燈。

祝一切平安健康順利

完

2000元月16日星期日 Poitiers