藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

藍色世界報，樂夢得：我的法蘭西經驗

因為研究所要求國外實習一年，

W就又來台灣。

今年順利申請到台灣獎學金，

他男朋友讀經濟系這種冷門科系，

居然也可以申請到獎學金。

原來台灣今年提供的名額增加很多，

從以往的5、6名

增加到20名。

他現在變成我的校友，

他說：『這間學校很奇怪，就是隨便學生作什麼都可以。讓我不知道可以依循什麼，做些什麼。』

原來當初我在這間學校的遭遇跟心情是正常的喔！

連法國學生都必須面對的問題……

自由自由，原來代價是這麼高昂，

怪不得有人要寫本書叫做『恐懼自由』

臺灣的獎學金給的滿大方的，

碩士班學生一個月3萬

大學學生一個月2.5萬，

學費內含。

我想目前很多人的薪水還低於這個數字吧……

因為學經濟歷史一定會餓死，W說的，誰管你什麼經濟歷史啊？

他男朋友於是開始學中文，

就我所知，現在會中文的人在法國的薪水還滿不錯的，

職缺也不少，

於是他今年到台灣就是上語言課程。

可是在台灣會說中文跟法文，好像薪水就沒那麼好，

(令人眼紅的很好的薪水，所知道的那個法國人例子，超過10萬台幣)

會說中文也不見得保證就業啊！

雖覺得台灣很大方，

我去法國也沒能力獲得任何獎學金，

但他們的社會福利機構，

針對國內、外學生，每個月補貼新台幣5000元左右的房租，

還有免費學生醫療險。

我覺得這是一種增進國際交流，

以及提高中文與台灣被認識的方法。

甚至還有經濟與提高國家影響力的方法，

不然，促進彼此通婚率也不錯。

W問我之前工作的mp3公司，

他問的真巧，這間公司剛從台灣撤資，

結束了台灣分公司的營運。

(『分公司』的法文：sucursale 陰性名詞)

他說：哇！幫你復仇了！

虧他還記得，我沒有特別高興，

只是總公司的行銷策略不論在國際上、或是在台灣

就錯了那麼一步，於是兵敗如山倒！

Mondialisation(globalization)跟localisation

兩者真的是需要相輔相成啊。

W在敘述他的生活時，提到一些很保守的人的事情

他問在連署簽名的朋友，主要目的為何。

文件名稱為：

「Pétition sauve guarder le marriage chrètienne..........」

『連署拯救保有耶穌見證的婚姻』

(大概是這個語意、法文部分我不確定是正確的。)

W說這種連署雖然保守但並不令人吃驚與訝異，

只是最後一個字，讓我跟W笑翻了，

「hétérosexuelle」

『異性戀』

也就是說，

『連署拯救保有耶穌見證的異性戀婚姻』

何時法文中「婚姻」這個字的語意，不是特指異性戀的？

(法文中牽涉到類似婚姻，同性之間也可以合法註冊完成為PACS)

這這這項連署活動，真真真是充滿性沙文主義......

可稱為某種程度上的歧視。