藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

土耳其的一隻貓，根據目擊者的說法，被車輾過，

另外一隻貓應該是他的情人，

幫他急救，希望挽回他的生命，

他留在他身邊大約兩小時，

並阻止生人靠近他的最愛，

最後送到獸醫院，回天乏術。

[當我決定遺忘放棄法國的時候，
卻只得乖乖的開始自我治療跟台灣的關係，
然後我告訴自己，只可以思念三個月，最多!]

[三年、五年之後，

我們會變成甚麼樣子呢?]

坎城影展、

法網紅土、

仲夏音樂節、

巴黎塞納河畔沙灘、

巴黎夜未眠白夜活動、

環法自行車賽，

年復一年，

我們需要的是節慶與儀式

一種讓人安定的力量。

在不斷改變的世界中，

找到一點點秩序的憑藉。

不變的是個性，

改變的是風霜，皺紋與髮色。

不變的是傷口，

改變的是心的樣子。

不斷的、不斷的在不同年齡與生命階段出發、

不斷地歸零，

再次當個甚麼都不是的人，甚麼人都不是的狀態。

於是抵達另一個結構，

生活著，

黏住、伸根，享受另一種情狀的養分。

三年、五年之後，

不變的，仍是那些儀式，

坎城影展、法網紅土、環法自行車賽……..。

而我會變成一個自己都不太認識的自己。

[藍色大門]

[三年五年以後，甚至更久更久以後，

我們會變成甚麼樣的大人呢？

是體育老師，還是我媽?]

(Zen, Restaurant Japonais)

真正的日本餐廳，老闆是日本人，客人也幾乎是日本人。

在巴黎，真正的日本餐廳不多了。

可以接受的價位，親子井為12歐元。

口味很道地，我想他們一定有日本人之間才知道的隱藏版菜色，

這我就沒辦法點了。

位於羅浮宮與歌劇院區之間，

高級辦公區，出入都是些達官貴人跟大企業的員工。

用餐氣氛不一樣，感覺自己忽然之間變得很有氣質。

Zen, Restaurant Japonais

8 rue de l’Echelle,

Tel: 01 42 61 93 99

Metro: Palais Royal, Musee du Louvre

有鑑於[法國允許返台簽證] (這件事情)這篇文章的寫法跟之前風格差異過多被視為太過虎爛，

那我只好多說一點了……..。

想想看當年羅馬之所以為羅馬，在於只有羅馬人才是羅馬公民，其他人都只能淪為羅馬帝國的二等公民，進出羅馬必須持有”簽證”。

自詡為羅馬帝國的後裔，他們的制度無不以羅馬(淪亡)帝國為師。

於是他們規定抵達法國之後，必須辦理長期居留證的人(學生或是工作或是結婚(?)等等理由)，

先到所謂的外事警察局報到，然後約定下一次回警察局的時間，把必須準備的文件備齊。

(通常是房租合約，水電瓦斯繳費收據，護照，出生證明(找法院登記的翻譯社翻譯成法文)，大頭照數張，(銀行存款資料，這次我辦理的文件不需要準備這一份)，所有文件影印一份。)

因為他只給我一個禮拜的時間，所以一週之內，我必須要家人從台灣寄來已經公證過的出生證明，拿去翻譯社翻譯，花了50歐元(兩頁紙，幾個表格，真便宜啊! 這不是諷刺啊，真的!!)

能夠這麼快速，是因為我10年前就辦好公證的出生證明，只需郵寄時間兩天，給翻譯社兩天，周末兩天，剛剛好隔天再到警察局報到。如果沒有出生證明，那在台灣申請加公證時間就必須要兩周的時間，哪來的及啊…….

然後他給我了張收據(recepicee)證明我已經繳交文件辦理相關程序，拿了這張收據，以前是可以自由進出法國的，但改成要另外申請進出法國的VISA，所以要到警察局的另一單位簽證組(VISA)。他說：在隔壁棟一樓。

就在拿到收據的同一天，於是我到VISA單位，詢問辦理方式。

好不容易排到我，那位服務台協助抽籤分案的小姐，他說如果你要回家放假，那你就不要想辦返鄉簽證，(visa de retour)，請乖乖等領到正式居留證後，再離境吧!

(拜託，你們規定辦證要先體檢(好啦，台灣也是這樣對外國人啦)，你們體檢安排時間是6/25耶，又不像台灣隨到隨檢查，各大醫院都可以，然後6/29在到警察局繳體檢證明，以及其他文件，然後還要在等一個月左右才會領到耶…..，也就是說我要到7月底八月初才可能拿得到啊……)

(說明一下，我進法國的時間是3/21，拿到居留證居然要大半年……….)

我趕緊說明我是要回家工作的啊，(雖然我也是要放假)，

他就說：那請你們公司出張邀請函，說明這件事情，你再過來辦辦看。

辦辦看而已喔! 感覺好像是辦不成的樣子……

我領人家薪水，回總公司上班，還要叫他出邀請函耶，這這這…….

反正是羅馬(淪亡)帝國的規定，考古方面無解的謎，也就不用深究，

不然咧？你想不想回家啊?要，就乖乖照辦!!

但我總覺得，羅馬帝國的習慣就是民主，每個承辦人員解釋的規定都不太一樣，

也許下一個會很仁慈善良的解釋得很清楚。

於是我挑了個黃道吉日，也就是上次值班的那個惡婆娘可能不值班的日子，再走一趟，再問一樣的問題。

得到的答案卻是很確定的：邀請書還有必須參加的會議說明即可。

於是只好自己寫了一堆鬼畫符的英文邀請信，加上要參加的一場號稱是全球行銷會議流程，寄回台灣請相關主管簽名蓋上signing bar，做為[試試看]的證明文件，我細心的使用的公司的信紙格式套用。

大約一週之後，火山灰雲好險已經走了，國際快遞才能正常運作啊!

我收到了抵萬金邀請信，只不過原本套用的是彩色logo，台北印出來的是黑白的，那我當初套格式套半天是在幹嘛啊?!

再次去警察局，一樣排隊排半天，服務台這次是個男生，他拿了我的鬼畫符英文資料，他問了主管之後，跟我說：這文件是可以辦理的，但今天人很多，建議你下周再過來，並且把文件翻譯成法文。

哪有甚麼人太多這回事，那時候也不過是早上10:45啊，我好懷念台灣喔…….

這裡辦甚麼事情都是以周做計算單位的，唉，但我一直很認份，只是想念台灣而已，沒有罵人。

不過也是缺翻譯這部分，只好完全忽略右腦的抱怨，立刻振奮面對問題，解決問題啊!!

好的，那我馬上找翻譯社，打電話，搭地鐵，(順便散步逛巴黎拍照)，送文件，估價，翻譯社說：四頁資料總共217歐元。

好的，家書抵萬金就是這個意思。都已經可以參加法國到埃及的旅遊團了，我的天!

很好，很好………………，這是一個共犯結構啊，好一個羅馬(淪亡)帝國規定啊!

總之，一週之後，領了翻譯文件，付了高貴皇家級的翻譯費，隔天一大早去排隊，抽號碼牌，等叫號。如果拖過中午，那就要等他們辦事員吃完午餐回辦公室，等待的時間就會再拉長到下午了三點了………。

正在焦慮與煩惱的時候，我在11點一刻順利被皇家御用級辦事員召見，在中午放飯前領到他們在我護照上蓋的一個章，上面填寫了一堆法文，就醬，然後跟我說：你到XXXX去買6歐印花稅。

是是是，(真貴啊!!) 我也能說oui, d’accord(好好好)了呀!

(我能不繳嘛?不過就蓋個章子嘛!!

看在他們把印花稅票貼在護照上面的份上，還算有點價值。)

這更不要說，中間這一來一回我不斷跟他們用詭異的法文，詢問著我聽都聽不懂的規定跟申請地點，還有專有名詞啊……。

人在羅馬(淪亡)帝國的金光閃閃光輝屋簷下，能不謙卑一點嘛?

如果規定我們要親他們辦事員手背，我們都不會拒絕呢~~是吧?

這樣下去，我一定會得斯德哥爾摩症候群（Stockholm syndrome）的!

(甚麼公司邀請信啊，荒天下之大極!!!)

招待法國朋友到家裡吃飯，

算是回請上周他的邀請。

我準備的菜餚：

開胃小點心

醃橄欖

醃黃瓜

春天沙拉

番茄

黃瓜

洋蔥(快速過熱水)

雞肉(熱水燙過即可)

冰箱冷藏三小時即可，食用時繞一圈醬油。

義大利短細麵湯

短細麵

紅蘿蔔切丁

康寶濃湯做湯底，

三分鐘，不用打蛋花，就好。

主食：飯

主菜：

          鳳梨紅椒炒蝦

         荷蘭扁豆炒煙燻肉條，加兩小條摩洛哥綠辣椒。

結論：

客人用鳳梨蝦汁拌飯，

把飯吃光光…….

很有幸福感的成就感啊!

(巨蟹座的毛病嘛??最愛看別人吃飽的樣子??)

結論二：

邀請朋友到家晚餐的最大好處，就是被逼得開始好好整理房子。

忙了一個禮拜，房子總算像樣點，有溫暖有家的感覺了.......。

剛剛看到歪國人寫的，

[再 邀請我加入農場，我就燒你農莊，宰你牛隻!]

全球的人都受夠了吧~~

呵呵

當我開始認真要加強法文，上網路找機會。

跟幾年前，在大學公告欄中張貼海報作法不同，

而且有效多了。

因為短短一周，除了已經開始交換語言之外，

又收到了三個邀請。

哇，我想光語言交換，就變得很忙很忙。

其中一位還跟我說：台灣哪，我知道鄧麗君。我的天~~

(St Louis島 尾端公園 塞納河上游)

慣老闆一文堪稱一絕，讚。

http://www.adj.idv.tw/html/37/t-20237.html

慣寶寶與慣老闆的PK 

可以看到的是媒體的多元化與發聲管道的變動。

以往傳統媒體大概只看得到[慣寶寶]的發聲，

[慣老闆]的出現更加應證了所謂Web2.0的民主力量。

這種素民的力量，讓社會決策者又愛又恨呢!

在推特看到的

Accident mortel: plus de peur que de mal.

死亡車禍：不具有恐懼的傷痛。

J'espère que le mort n'est pas décèdé.

有人回說：我希望死亡尚未去世。

公司用DHL寄樣品給我，貨寄到了  我沒收到

我請他們再寄一次，我也留了電話

可是貨還是沒寄到，

也沒接到任何送貨員的電話，

我打電話去DHL問，而且這還是搶錢的付費電話，

然後剛剛他們通知我說，

已經交給這個地址一個在裝修中的餐廳

，那是一間中國餐廳

他們送貨員問對方說  這是你們的包裹嗎?

對方說oui oui oui

然後就讓他簽收了。

我就跟客服人員說：這裡我不認識任何人

我是新來的住戶，怎麼可能認識那間餐廳

我問對方  那我東西要怎麼去拿  對方叫甚麼名子?

他就答不出來了，就說我再問問送貨員，再回覆我。

DHL 真是瞎

於是我就直接下樓  他們在施工  我就敲門

問工人這件事情，反正講中文方便

他就去問其他人，結果包裹就放在門口

我就拿走了

DHL是把亞洲人都當作互相認識的一家人嗎???

果然，Fedex使命必達，他們了解正確送貨的艱難，

他們可以不用打電話跟我聯絡，可以有樓下大門的密碼，

可以順利找到我所在的地方。

(而且這裡的習慣，完全不會註明私人訊息在大樓大門，也不會註明在每一戶的門上面。)

果然，TNT更勝一籌，

送貨前一天先打電話聯絡，

詢問清楚密碼樓層，那一戶，

然後我就順利收到貨。

自此之後，我要求同事禁止使用DHL，

不然會讓我全身不舒服的焦慮，

坐立難安，頻頻看著窗外……….。

(這不是談戀愛啊…….)

A 說: 我是說我本來都要放棄我有談感情的可能了

B 說:你跟我們這些大人學甚麼放棄啊

A 說:靠邀。我跟你一樣大吧？

B 說:你是幼稚園都還沒上過呢 (煙)

我是說感情 XD

A 說:放屁！(茶～)

也是啦……………………

就是因為太難，覺得不要上學也OK吧!

B 說: 就是太難才要上學啊

A 說: 這也許不是我這輩子該修的學分

B 說: 你又來了  厚~~

要抱著寧可被死當，也要努力修過一回啊!

(  整間店都是粉色系的呢~~ )

跟老朋友找了間不一樣的餐廳吃晚餐，

叫做TAJ

也在巴士底廣場附近。

我要說的不是這是甚麼樣的異國美食

只是特別在

巴基斯坦四個字

吸引我進去的

雖不致於失望

但是那樣的價位

過高於所提供的菜餚。

評語：

菜色普普，結帳時嚇一跳。

一個人18歐元。

我喜歡這個[香茅]薄餅

我也喜歡這個起司奶油烙餅

這個咖哩也很香……(咦)

那為甚麼不滿意呢?

因為我吃過更好吃的印度菜

而且只要一樣的價格。

TAJ restaurant Pakistanais-Indien

19 Rue de la Roquette 75011 Paris

Metro: Bastille

終於把[法國允許本人返台簽證]辦下來了。

一整個累。

但是大家都問：

為什麼你回自己的國家，

還要跟法國申請許可呢?

你功在黨國嗎?

嘿嘿

我不知道，別問我。

反正辦下來就對了，

過程不重要，

重要的結完婚，

可以光明正大生孩子了醬的。

如果你真的追問為什麼為什麼為什麼的話，

那我會這樣回答你，

不要耍任性。乖。

問下去，說不定，證件會被收回去。

就像懷孕沒有三個月，千萬不能大肆嚷嚷啊.... (咦?)

應該是說，交往對象沒有超過三個月，

也就不需跟朋友介紹了醬的。

朋友DM說

法國允許返台簽證這種標題，看起來就像你在虎爛。

內容看起來也還滿像唬爛的...
 

這照片有點感覺了，不像之前的，
 

巴黎被你拍成這樣，真的 不是謝謝指教可以說的過去的啊！

正在哼著歌曲，想著憂慮的事情，

一轉身我看到窗外的彩虹，

在只有我一個人的屋子裡，我驚訝地大叫著，

[彩虹]

好像在回答我剛剛內心的思緒，

[約定必定會實現]

於是我開心地笑了，

對應了天際彩虹的形狀，

成了一個完滿的圓。

http://english.ecominfozone.net/archives/3098
 

“I now establish my covenent with your and with your desecendents after you and very living creature,” God added. “I will never again send a flood to destroy the world. I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenent between me and the earth. When I bring clouds over the earth and the rainbow appears, I will see it and remember the everlasting covenant between me and all living creatures on the earth.”
最後 神說：

「我現在要與你、你的後裔，以及全地的活物立約。

我絕不再以洪水毀滅大地。

我把彩虹放在雲間，

作為我與大地立約的標記。

只要彩虹在雲間出現，

我一看 見，

便會想起在我與地上活物所立的永恆之約。 」

A 說: 我一直都很弱智，在感情上。

B 說: 我感情上也很弱智

A 說:（只有感情嗎？）哈哈哈哈

B 說: 所以要到巴黎留學一下感情學分

(好吧.......不只)

A 說: 到巴黎應該可以[修成正果]吧

B 說：這讓我想到白蛇………

跟朋友聊天的結論，

年 紀越大膽子越小，
不論工作或感情。

而受到的傷害除了不亞於年輕時的深度之外，
恢復的能力也降低。

於是只 好放在那裡，
因為不知道還能怎麼處理。

跟好朋友相約在巴士底廣場，

他說工業咖啡館藏在靜謐的小巷弄內比較安靜，

其實不只是這樣，

並且是很有自己風格的空間。

然後我想到了以前的一個學姐，在巴黎讀書的時候

就是住在這附近

他也以工業咖啡館為名寫了個部落格，

文章每篇都非常的有味道

跟這咖啡館互相輝映，

是不是我也要常來這咖啡館坐坐，寫寫文章

就會寫出曼妙有風格的文章?

(我想是不會的…….，我是說：不會常來這間咖啡館，呵。)

我問他：居然你可以在這麼好的大學裡教書，真不可思議。

他說：我可是準備充分，資料文章都是厚厚的一大疊交出去的。更何況錄取我的學校超過三間啊!

好啦，算是我誤會吧!

真是判若兩人啊。

以前吵著我，讓我無法寫論文的同學

現在居然博士論文都快交了

這樣的小有成就。

也是替他高興。

那我是不是也要希望自己兩三年之後，

可以更上一層樓，負責更大的區域?

乾杯吧!工業咖啡館，希望這裡也能帶給我好運!

Café de l'industrie

15, 16, 17 Rue Saint Sabin, 75011 Paris

感覺體內水分過高

煮了一大鍋薏仁。

先洗三次

浸泡一天

沒想到煮滾薏仁就軟了。

真是好方法。

A:朋友說我是屬於classic的那一型。

B:哇，經典的可愛，還是說經典的台灣人啊?

A:經典款好像都是長銷款耶......呵呵

不過經典款打到二手市場，其實也還滿好銷的...........