close

白色費佳酪報，布爾喬雅：動畫


再次把DVD轉了一次，抄下了幾段美句。

~~

Ma petite Amélie,親愛的愛蜜莉，
妳不是玻璃娃娃，你可以用力擁抱生命，
如果你任憑這個機會流逝
(法文好像是這樣：si vous laissez passer cette chance (……) avec le temps……)
漸漸地你的心會變得乾枯易碎(如同我的骨骼)
(votre coeur va être qussi sec et cassant)
Alors，allez y！

『沒有你，現在的感情是過去感情的硬繭。』
『Sans toi, les émotions d’aujourd’hui me seraient aux la peau morte des émotions d’autrefois』


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 叫我Honey Walker 的頭像
    叫我Honey Walker

    藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

    叫我Honey Walker 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄