藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

法國總統，被媒體罵慘了
Poutain, 4 ans
雜誌的標題：幹，還要四年
雜誌封面的照片配上現任總統無辜的照片。




果然，她們也一直在說消費力衰退  消費力衰退
也就真的造成消費心理保守
雖然歐元轉強..........

以前是法國女生肉肉的


沒想到法國男生也開始流行有胸肌

或者是

有肚子



這是全球化的一環吧

巴黎大晴天

有點熟悉  有點陌生的巴黎

一直搭錯地鐵..........

出國出差的事情
公司決定的神神秘密
我也是被國外分公司的同事知會的
真是妙

然後他們也不知道再拖什麼
正式的指令下不來
直到上週才開始跑公文
下個月初的事情，真的超級趕啊

出差計畫書
送簽呈

申請公司保證信
送簽呈

保證信用印
再送簽呈

很好很好
還沒見到客戶
就已經感到累了

那我到底為什麼要去呢？
到底要做什麼？
還沒想出來，
還是先作完前置作業再說
到時候飛機上再想吧........

沒想到，這個工作，
每天都有個浪頭要過，
只要專心地，先過了當天的浪頭再說。

每天有不同的戲碼上演著，
我都笑說，我們根本就是詐騙集團啊!
客戶的錢先收了再說，他們訂的貨？
生產？出貨？
再說吧..........

只好對著詢問出貨日期的客戶扯著謊言........

我是詐騙集團.......

(完)

食品類的管理最重要在控管有效期限，

那天我請同事翻查飼料產品，

出乎意料之外地發生一件小事。

『ㄟ，約書亞！Jan是哪一月啊？』同事問我

我還沒回答，另ㄧ位同事接著說：

『六月。還沒到期。』

雖然我傻眼，但也不怎麼想改正這個錯誤。

同事繼續查核有效期限，

『ㄟ，那Jun是幾月啊？』

同事又回答『好像是七月吧！』

我以最擅長的態度，冷冷地回答『六月。』

『ㄟ！怎麼有兩個六月？』

『剛剛那個Jan是一月，那不就過期了？』我問。

那是2008年一月。

本公司對於國際化的形象倒是躍躍欲試，

所以說形象只是形象。

話說國際化就是要跟得上世界潮流，

台灣何時跟不上潮流了呢？

技術至少跟得上，不然如何代工？

其實要外銷，只要專業翻譯社幫幫忙就可以，

也不用每個人都懂洋文。

只是如果連個查核日期的SOP都沒設想到日期對照表，

那麼，要發展國際連鎖還早吧！

SOP的完成是要有神經質特性的人才有辦法完成的吧…….

像我們這樣如此具草莽性格的組織，對於這種神經質的事情會說：這還不是現階段的工作重點。

也沒錯，還沒那個屁股。

其實我想說的重點是，我總是冷冷地，即使遇到個大笑話，也忍住不笑。

當春久雨喜初晴
玉兔金烏漸漸明
舊事已成新事遂
看看一跳入蓬瀛

過完年，總會帶著對新一年計畫與成果的幻想而想要有一點點成長，

也就會想要換工作。

帶著這樣的腦袋，現有的工作、老闆、同事都變得讓人不耐。

但是親愛的Tochiko跟我說：

『拜託！不用動腦的工作，能領這樣的薪水？

你現在的工作不就是錢多、事少、離家近？』

…….

嗯！好像也沒錯…..

以前工作超耗腦力，也好像沒多領多少…….

（不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、不管、

我。想。跳。槽……

至少我可以先找找看吧！？）

我是在距離韓國很遠的法國
注意到韓國菜
發現並且喜歡上他們的食物。

今天休假在家辦公的時候，
翻找舊檔案時發現了幾張去韓國出差時所拍的食物照。

嗯！miam-miam好吃好吃！



濁濁的那碗湯加了冰塊跟白蘿蔔是用來喝的
應該是太辣的時候可以喝，降火氣。

青菜葉用來包烤肉，
吃起來脆脆的，
有一點冷的氣候蔬菜即使拿出冰箱
也是很有口感。
其他的醃菜是我喜歡的，
當然就會稱讚不已。
如果不喜歡上一屆鐵臂人黃平洋的便當
可以來試試韓式醃菜。




這個超紅的火鍋，好辣.....

我想台北一定也找的到好吃的韓國菜。

但是我喜歡無限續盤的小菜，主菜反而不是我喜歡的重點。

明天又是週一了

又是最可怕的會議時間。

該準備的採購資料、國外代理計畫、年度行銷計畫都如鬼影般

如影隨形地在腦袋中一直沒有辦法擺脫，

這麼說好了，

就是平日的routin工作都做不完了，

下個月的計畫實施前的準備工作都做不完了，

真的沒時間可以靜下來好好考慮那些有的沒有的。

生不出來啦！

好啦，

明天國外講英文的客戶要來總公司開會，

老闆叫我ㄧ起參加，

叫我想一下有什麼是我們可以support他們的部份。

他們的計畫是什麼方向我也弄不清楚，

我要如何無中生有？

我總是要緊急地幫他生出一些東西，

再煞有其事地運作，弄出好像就是這麼一回事，

這早就研究很久的事情與有共識的結論的樣子。

要負責跟合作廠商的行銷配合，互相溝通，

也就是說要跟他們行銷組成年度計畫的跨公司的team。

還有啊，對大陸的窗口是我

還好大陸目前只有一個點…..好險

另外那個，負責明天要來的袋鼠國廠商的窗口也是我。

目前我用過的招數，

就是見招拆招、裝傻，還有等大家忘記了就沒事，

最後這一招最有效，因為總是會有最緊急的事情出現，

那就只要應付最緊急的事情，

畢竟大家都相信：計畫的重要性比不上變化。

但是，一定要表達自己不是三頭六臂，需要時間，

或是，日常工作可以減少或是由他人協助。

不然我看，年就可能會泡湯。

趕羚羊啊！

國際評比給台灣的競爭力分數還滿高的，
 甚至高於亞洲周邊各國，
但是，分數是平均數，
 平均數的意思是說
 台灣內部有很多得分超高的單位與企業，或是某項能力或是基礎建設，

 當然就有那種分數超低，超爛，超沒水準，
超低級，超級無聊，超級沒有幫助的部份，

不幸的，
 我所在的位置，就是後者。

 對不起，台灣！
 我在2007年元月的體悟，
 原來社會上所說台灣喪失競爭力的批評
 就是在說給我所在的這一群人聽的。

沒有效率
 永遠都是只動嘴，不動手
 永遠都是聽說，而沒有文字記錄
 工作？不是重點
 重點是選對邊站，是鬥爭力的強弱。

這就是我對台灣爲什麼沒有競爭力的體驗。


 個人有競爭力有什麼用？ 組織沒有，也是個笑話。

顧客至上Le client est roi.

那如果顧客是精神上有疾病呢？

像是情緒方面的問題呢？



那如果顧客是申訴蟑螂呢？

恐嚇勒索呢？



我們又不是醫生，如何幫他們治理心理方面的問題？

我們又不混黑道、更不是警察，如何跟他們耍江湖？



事情的過程已經變成各說各話，

沒有在店面遺失、沒有被烘箱烤死

只是因為毛剪太短、超過晚上九點還沒送回他們家，

客人不斷的打電話，

最後到府拜訪，

客人的先生說：

看你們要如何處理，找個可以做決定的人再來跟我們談。不然的話，我現在也可以馬上找小弟們去你們總公司。

我也以讓你們公司經營不下去。

坐在我們之間的狗狗還是很可愛，



他們強調，要如何處理，是你們公司必須提出的，不是我們。



跟他們道別，他們給我們兩天的時間，

離開他們的地盤，天氣雖然濕冷下雨，

但我可是被恐嚇的言語凍僵。



很莫名奇妙，百思不得其解，到底我們要準備什麼賠償呢？

他的狗不是活蹦亂跳又可愛的在那裡對他搖尾吧嗎？



不過，回公司後，同事說：你不會問他混哪裡的？有兄弟會爲了這樣無聊的事搏生命嗎？ㄟ，很無聊耶！



我知道，就是無聊，就是沒有問題，才找不到答案、才會讓我腦筋打結。



好吧，就等他們說的小弟出現吧！

人在倒楣的時候，

就會不斷接到客訴的電話。



就莫名奇妙地說抱歉，

不斷地說對不起。



就是根本還搞不清狀況的狀態下

要負起責任。



如果對方說

我這個月沒有來，我懷孕了，

我還推算的出何時何地做了什麼。



但是人倒楣的時候，

就是會遇到客訴電話，

然後還是地皮流氓的恐嚇式般的客訴..................

紅色解放報，自由：翻譯

鼎鼎有名的彩虹旗，就是代表「同志驕傲fierté homosexuelle//gay pride」的旗幟。

(圖片請參考維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E6%97%97 )

彩虹旗：六色(缺少淺藍色)

兩者顏色順序不同。

Il ne faut pas confondre le drapeau des gays et le drapeau de la paix  : le drapeau de la paix a sept couleurs et le drapeau homosexuel en a six. Il lui manque le bleu (du septième) ciel... En outre, elles ne sont pas disposées de la même façon : le violet se situe en bas chez l'homosexuel et en haut chez le pacifiste.)

• 亮粉紅：性


• 紅：生命


• 橙：康復


• 黃：太陽


• 綠：自然


• 青綠：藝術


• 靛青：協調


• 紫羅蘭：精神

另外還有一幅彩虹旗，le drapeau de la fraternité代表著博愛，依照聯合國大會的人權宣言主張所創。彩虹內有一隻白色和平鴿。

（Ce drapeau aux couleurs de l'arc en ciel est quand même maginifique ! Faisons de ce drapeau l'emblème de la fraternité universelle, la bannière fraternelle comme étendard de l'article premier des droits de l'homme !
          Les couleurs de l'arc en ciel devraient plutôt symboliser l'amour fraternel plutôt que l'amour sexuel, l'amour platonique plutôt que l'amour physique !

          On ne va quand même pas faire une guerre des drapeaux...  Peu importe du nombre et de la disposition des bandes, déployons la bannière irisée pour célébrer la fraternité universelle ! Soyons unis au-delà de nos différences ! Symbole de la paix, symbole de la tolérance, et avant tout, symbole de la fraternité universelle !

           Vive la fraternité !
           Reproduisez ce drapeau ! Faites-le connaître autour de vous !

在『酷男的異想世界談彩虹市場』(經理人月刊2006年8月號)

一文中提到號稱為Rainbow market正在興起，

而其中的彩虹語意為『多樣』之意，已經不限於表意同志市場。

像法國的一間百貨公司BHV在情人節的宣傳海報，就表現了對於任何形式需要的了解。

(所有的禮物獻给所有有情人)

我們的營業額有很大的一部份來自於彩虹(LGBT)的貢獻，

前十名的重要客戶彩虹佔了50%，而且都是那種付現金的客人。

八千元？抽出現金付款

一萬元？從皮包拿出現金結帳

一萬四千五？還是付現金。

藍色世界報，樂夢得：辦公室生活

我要每天說

感恩

C’est gentil！

減少目標和實踐目標一樣幸福 ~ 說:

C’est gentil！

約書亞羊。說:

XD

減少目標和實踐目標一樣幸福 ~ 說:

怎嚜害羞了起來

我是真心的

約書亞羊。說:

好久沒說法文了，這個有禮貌的語言消失在辦公室粗暴文化中很久了

減少目標和實踐目標一樣幸福 ~ 說:

我是真心的

約書亞羊。說:

恩恩

唉唉唉

真懷念

誰會說c'est gentil呢

都嘛八不得你去死

唉

減少目標和實踐目標一樣幸福 ~ 說:

別怨嘆

今天已經收到一個了啊

約書亞羊。說:

感恩

減少目標和實踐目標一樣幸福 ~ 說:

那每天跟你講一個

約書亞羊。說:

感恩

響應感恩護照運動

減少目標和實踐目標一樣幸福 ~ 說:

是啊

跟我想的一樣

鹹蛋超人 與 酷斯拉的感動運動

藍色世界報，樂夢得：辦公室生活

本日精彩MSN短語精選

[不用納斯卡線來召喚祕魯神力啦，何不喊霹靂、霹靂、霹靂貓！]

跟朋友見面談翻譯的書籍，彼此之間只靠MSN聯絡及偶爾在雜誌上看到他的名字，知道彼此的近況。

久沒見面，差一點就認不出來。

談了許多生活、工作、貓咪經。

工作上，他說：文人好鬥、善鬥，他待的那間集團連創辦人都被鬥走。

連那位超有名的創辦人？

真令人吃驚！

這是普世現象之一吧。雖然我的工作雖非文人體系，倒也存在這現象。

『這是因為學歷跟能力引發的。』他說

『可是工作上我也沒提過學歷，每天也都裝傻耍寳啊！』我說

『那是一種給人的無形壓力，尤其是我們這種。』他說。

他的意思是說去過國外繞一圈回來的。

這是一種引誘刀劍前來的靶子。

我們又聊到彼此的論文，都早已忘記題目

他說：『偶爾翻開論文，有那種到底是誰寫的，怎麼寫得那麼好的錯覺！』

呵呵，非常同意。

我的論文題目早已忘光，內容只記得大概，

至於裡面使用的字彙、句型，都陌生的可以，

甚至會感嘆這麼長的句子，那時候怎麼寫得出來？怎麼辦到的？

那時還為了論文規定限制在30頁內，

控制得很痛苦，不是太多就是太少。

至於學歷這件事好像是種原罪，

好巧不巧，

捷運上坐在我後面的乘客，大罵那些高學歷的人：

(我好像包括其中)

不食人間煙火啦、從小命好啦、

生活環境好就容易自傲啦、

以為XX畢業、留X的就很跩、了不起啊、

講話不懂得委婉很直接、很傷人啦！etc………

(嗯，chiachia這很像在說你啦，哈哈！)

Chiachia的說法是他們抱著這樣的原罪。

一種自卑、受害者情結：這是來自成長過程的經驗累積與社會學習。

我們則是抱著那張印著畢業的紙張，社會集體那樣約定成俗的刻板印象，不論作什麼都會被挑剔的原罪。

原來大家都抱著原罪活著啊！

真是辛苦！

可是應該大家都是受害者victime吧？

(藍色世界報：樂夢得)

給天魔初級班的自己一些鼓勵，要成為天魔是要學習的，更要付出代價！

(好像很恐怖)

當初開始寫的時候，用憤怒下筆，可是後來發現，好像還真的有那麼一回事：天魔也不容易當。自此開始佩服那些天魔族群。

天魔初級班加油吧！

天魔守則一：天魔修煉之道，路艱難。

天魔守則二：要堅信魔力！相信魔力力量大！

天魔守則三：放長線釣大魚！

天魔守則四：已經下決定之後，下手決不手軟！

天魔守則五：請認知天魔本色為黑色，不用在意被抹黑。

天魔守則六：要擔心他人的抹白手段，不過很少人會用這一招。(感謝朋友SJ提供)

天魔守則七：即使你是白的，你也是天魔中的白子，依舊是天魔。(感謝B提供)

天魔守則八：好人不長命，天魔會長命百歲。

天魔守則九：天魔即使一時挫敗，重出江湖的速度驚為天人，這是定理！(感謝C提供)

天魔守則十：表面迎和，內裏計算。(感謝B提供)

天魔守則十一：遇強則屈，伺機反撲。(感謝B提供)

天魔守則十二：該閉嘴就閉嘴(尤其可以幫別人說話的時候)

天魔守則十三：講八卦是天魔的權力，也是義務。但要說的恰到好處、說的巧。

天魔守則十四：天魔屬於冷血動物。

天魔守則十五：朝令夕改提供了天魔最重要的養分，要好好珍惜。

天魔守則十六：隻手遮天是天魔修煉的最高境界。

天魔守則十七：學習章魚的黑煙霧，在辦公室佈陣。尤其在動亂的時代。

天魔守則十八：天魔不計較一時的輸贏。

天魔守則十九：天魔之道是在學習搏奕之道，犧牲一些棋子是必須的

天魔守則二十：天魔要懂得交換，什麼都可以交換。

忽然看到阿慶說：
『人跟人之間為什麼一定要這麼累呢?』

嗯！
『人』與『人』之間……..

溝通一定要兩個人以上才能發生，

一個是對方，另一位是自己，就是我。

因此阿慶的意思應該是指：

我為什麼一定要這麼累？

我要好好檢討我自己。

或許是物以類聚，我是這般複雜的人，我的氣自然會遇到這樣的人們，

或許是我自己把事情想的太複雜，我的腦袋就是個『泥巴坑』

(案主我認知的部分)

或說我的命運註定如此。(牽拖給命定論)

不過，

每個人在溝通的時候都認為自己是對的，

他們自覺正確，我亦覺得代表正義的一方，

大概只是緣滅了！(很不科學的命運論)

我也真心謝謝他們對我的照顧及特殊的待遇。

我不喜歡複雜，偏偏不斷遇到
(誰喜歡？)

我喜歡單純一點，不喜歡勾心鬥智，

(可是大家都要證明自己的工作能力啊！)

偏偏遇到要鬥心的工作環境，

對啊！爲什麼要這麼累？

常常覺得好累，很想好好休息，
(案主我感覺的部分)

我幻想著生活就是像法國人描述都市生活的簡短俚語

metro、boulot、dodo

地鐵、工作、睡覺如此這般簡單。

上班很開心地跟同事合作努力達成目標，

下班可以窩在一個角落，看看書、聽聽音樂，或是看看DVD。

朋友們不解為何我總會遇上這種事，

許多工程師朋友說：『我們公司不會這樣耶！主管都很好，也沒這種文化。』

真是……

好像工程師的工作比較『單純』，

只能怪自己當初數學不夠好！

(自我感覺不好的結論)

4月21日2006

F：離職了嗎?

J：還沒啦

快了

F：恩~月底?

J：再幾週

F：喔

J：月初

F：終於可以放下了?

J：呵呵 沒想到你已經發現了

F：我有看到你的文章啦^^

J：現在閑閑的 就是催帳 跟準備交接資料

F：恩~納新工作在哪裡?

J：新工作還沒決定 我還在挑

下週三之後我就會決定去哪一間公司

我很幸福 還可以挑工作 很多人說工作難找.......

F：你是不愁沒工作...只是能不能待的久

J：老闆也是認為我找不到工作 所以才會在這件公司待這麼久

所以很錯愕我居然找得到工作

他們真的很壞心

F：真糟

這比工作爛還糟

如果他們都這麼看不起員工...那他們又憑什麼覺得他的員工可以幫助公司成長

J：還酸溜溜的問我 那你現在接到的翻譯很多嗎？找到了嗎？

F：你說董事長和老闆娘這樣說嗎?

J：問題是 那只是我的副業 已經接到一本書了翻譯工作 下個月開始

F：那以後可以看到你翻譯的書囉~哈

J：另外還有兩個正職正在挑 只是沒跟他們說罷了

F：不需要跟他們說啦~他們自己繼續幻想就好

J：對啊 老闆娘 這麼問 老闆是威脅要把這個部門廢除 強調都是我的責任 害了公司

反正 有錢人也不能這樣啊

F：部門廢除?是指?

J：不知道在跩啥

J：不是 是指批發 國外商品開發進口業務

F：那是他自己白痴吧~因為錢是他的又不是你的

他自己都不在乎他自己又在乎你幹麻

J：我還跟老闆說 不會我很謝謝你們 學到很多東西 

對啊以後都是朋友 

我接著說 對 以後如果需要翻譯也可以找我啊

F：還是你有風度

J：結果 老闆說不出話來

真是好笑 你看看 根本是他很小氣 只是要利用人而已

翻譯很貴的耶

F：是啊~真是吃人夠夠

J：他說什麼要靠我們自己(把我當他們自己) 的甜言蜜語現在我都當放屁 

F：你說進口跟翻譯要靠他們自己??

J：其實他們不是不想留我 只是覺得薪水太貴

F：你有要他們調薪嗎?

J：靠他們自己 的意思是說 老闆每次找一些新的人號稱很有能力可以幫助公司進步等等等 但是結果發現都只是半調子

所以才又回頭對被他冷落的我說 要靠我們自己

J：我從沒跟他們談過薪水 隨他們給 也是他自己給我到現在的水準啊

F：那你已經對他仁至義盡了

看你幫他們做了那麼多

J：他很善變的，這是這一次我深深的體會。才一決定辭職，就又更看清他的面目

還好沒浪費太多時間

如果不是他這樣 我也不會找工作 不過也因為如此 才會找到不錯的工作 

J：他總是說 每個人都覺得自己做最多

呵呵 所以不能 說 看你幫他們做了那麼多

F：那就說他做的最多最好~都給他做嚕

J：呵呵 那可不是

他是說 離職的員工有責任 因為他們能力不足 才會導致現在公司這種狀況 留下來的員工也一樣有責任

J：他都不說 他們決策的人的大大的責任 就是投資錯誤

花了很多不該花的錢

F：能力不足才應該趕快讓他走人吧

J：我就是！

F：哈

J：所以快讓我走吧

F：讓有能力的留下來力往狂瀾

J：老闆還在月會說 這是一艘大船 要大家一起努力 不然船會沉了

J：我跟同事說 放我下船

F：哈哈看樣子你們還有很多人想走..

J：還有很多啊

J：因為老闆說 你們不要以為從XX出去的人大家搶著要 沒人敢用！ 你們連打掃工作都做不好

J：還說 他因為大家對這間公司很有感情 所以才繼續撐這間公司 

F：...............

J：不然早就收起來

F：他講這種話我看想走的人多一倍

J：多很多倍

XX館的員工就說要一起離職讓他們瞬間關門

F：這種老闆真糟

J：只能搖頭

F：他大概只是覺得花錢投資吧...沒把XX事業當一回事

J：問題是離職的員工履歷上面不敢寫從這間公司離職的] 因為同行都覺得這間公司超爛的 內鬥嚴重

F：是喔 不過現在XX店那麼多~應該也不難找工作

倒是對XX的熱情比較重要

J：他很跩啦 今年他另一間公司就分紅了一億台幣

F：那是他家的事

J：講話就很不經過大腦 所以囉

公司被他管理成這樣

F：那他更應該把這邊收一收~不要讓他的一億分紅都賠進來

J：他一邊說要大家把這間公司當作自己的公司 一邊忙著減員工的薪水

總之他有一億可以繼續賠

F：重點應該是他把這間公司當成是你們的公司而不是他的~他只是出錢的

J：他把責任都丟給其他人 其實是他的決策錯誤

店面都找在哪種鳥不拉屎的地方

F：貪便宜嗎? 還是"眼光獨到"?

J：不知 總之都怪員工工作不努力 不用心

F：那他有以身示則過嗎

J：大老闆怎麼可能

F：喔~你們又不是多大公司~很多事情他其實可以帶著大家拼啊

J：別說了

人家在拼 他在扯後腿

你知道他進貨的庫存金額 高達4千萬 都賣不掉

他決定的耶

F：他真的會作生意嗎?

J：隔行如隔山

他是做XXXX的

業種不一樣

F：恩 還是快走吧

J：5月離職啊

下一個工作可能還是同產業.........還不確定