A：Articuler v.t.

清晰地發音，

引申：說、講

肯定、確認

Articuler 運用嘴部肌肉、唇、舌，清晰發音地說話

引申描述：能夠清楚、明白、架構完整地陳述事情

三月份的公司月會，

因為前任離職，沒有提前運作，我在匆忙間公告，

邀請演講人、召集報告人、確認所有內容，

然後當司儀，

因為之前的人事風波，帶著被議論的名聲站在台前。

加上第一次擔任月會司儀，而非在角落打瞌睡，

覺得無法順利控制嘴部肌肉，清楚說話，

只有發出蚊子般的聲響，

所幸有準備月會流程給大頭，他在適當的時候自己開始說話。

這一次月會沒能夠正確扮演串聯的環節角色，

Je articulerai mieux la prochaine fois.

能夠清晰陳述，真的必須要肯定自己的心，

處於沒有陰影而不心虛的狀態。

(我幹嘛心虛，又沒做虧心事………..)

店狗是明星，

在寵物界小有名氣。

只是，他的眼神總是充滿憂鬱與哀傷。

牠像是活在舞台的聚光燈下，閃光燈與群眾常常圍繞在側，

但是他總是不奈，

即使遇到熟悉的同事，

他還是像在尋找什麼，只跟我們撒嬌30秒。

雖然大家都這麼喜歡你，

有這麼多人喜歡你，

但是你沒遇到真愛，那也沒有用

對你沒有任何意義。

愛情這種東西，必須滿足你內心投射的那個客體條件，才能成立。

不然，什麼都不是！

05/Mars/2006

從去年8月到2月，

平均每天貼上一篇文章的目標達成！

加上參觀人次突破3000人

慶祝完成這個歷史性的成就、對自己的承諾，

決定約書亞。羊blog要好好慶祝，

慶典實施方式，

blog休息一個月！

休假期間即使貼文章，也只限制50字內！

即日起實施！

Fetez!!!!

長榮航空，停在Rossy Bus，36號門的右側候車亭的正對面。

我等著公車，

你隨著時間一步一步地check in、登上航空門。

我想你通過了空橋。

把你的LV交給空服員另外收好……

在往太空艦橋門前道別，

你說要跟外國人一樣方式的擁抱與吻頰禮，

你賴皮著不走，要我再抱抱你。

但是我跟你已不是情人……

加上我不想與你再進一步。

與你微笑道別。

但是因為你而引發許多思緒與反應。

在你登機的同時，

太陽雨下了下來，像是雀躍地歡呼，為你祝福旅途平安順利。

而我在機鼻的對岸，等著11:20的Roissy Bus 往巴黎的機場公車。

真的，你要走時難得見到的陽光，

閃閃刺目，戴高樂機場仍風大、低溫、冷風刺骨。

我在公車上累得睡不醒，直到換了地鐵、回到住所，才稍微恢復精神。

累了，真的很累。

跟你相處得很不順利、很不舒服。

而與你微妙的感覺，是因為從來我們就不是朋友，而你是如何從新開始？

這次旅行，你解答了我數十年的疑問，

你的不告而別的原因，很高興解決了我的疑問，

所以可以在心裡正式告別。

之於你，似乎是另一段旅程的開始，

又是另一個疑問。

但是我就想跟你道別囉！

先停停吧，就到這裡好嗎？

輕輕地就好，我現在無法負擔你所給予的沉重。

04/19/2001

最近常聽到死亡的消息。

除了朋友、朋友的朋友、還有死於AIDS病的影評人……，

法國每年死於SIDA的人，真的很多，而且驚人。

而這種痛失英才、生命的現象，令我覺得哀傷。

去年看到宣傳防治SIDA的活動，

用木削碎料、如落葉般的顏色，堆成墳墓，

在大學穿堂，

一個一個架上木頭十字架，

並寫上名字、年齡、卒於何年。

令人怵目驚心。

08/Mars/2001

這些字彙令人頭痛，背得辛苦。

我一直罵在心裡，明明讀的是社會心理學，還是要接觸牽涉到生理部分的字彙。

真是躲都躲不掉，早知我就直接選擇臨床心理學組了！

躲都躲不掉.............................

Postaglandine 前列腺

Micro traumatisme 微外傷

( déchirures musculaires)

acide latique 乳酸

asthme n.m. 哮喘

articulaire a. 關節的 = ménisque

globule rouge 紅血球

spasmophilie  n.f.肌肉性痙巒 (內腔性)

hypoglycémie n.f.血醣不足

testostérone n.f.睪丸酮

le tissue adipeux adj. 脂肪層

traumatismes 外傷

crampe(s) n.f. 抽筋

cartilage n.m.軟骨

colonne vertébrale脊柱

phosphate磷酸鹽 ( phosphore/ phosphocréatine)

hépatique adj. 肝臟的

adrénaline腎上腺素

artérielle血管的

la cage thoracique 胸廓

le débit  n.m. 吞吐量

échauffement n. 加熱

La sudation 出汗

Hormonal a.激素的

Protéines 蛋白質

Le cortisol 腎上腺皮質素

La médullosurrénale ？？

Hormone thyroïdienne 甲狀腺素

Coordination 動作一致性

Douleurs céphalées 頭痛

Migraines /casque 偏頭痛

2002 秋

好吧！這個宇宙有分黑白，純粹仍然可以分得出來。

既然大多的人的邏輯非黑即白，沒有灰色地帶，

既然你們要選擇顏色，

太極的黑白對比是如此的對秤美麗，

你們選擇了白色，

沒有留下任何空間給我，

我掙扎了數日之後，

戰勝心裡內心被教育出來的感受，

既然你們決定了你們被害者的好人角色，

也套給我對秤的顏色，

我也不想跟你們屬於太極的同一邊。

好啊！我就是黑色、壞人，

既然你們有被害者妄想，

那我奉陪這場戲。

是！我就是世紀大壞人，

沒錯！我就是有辦法讓你們過得痛苦！

我就是有能力讓你們下馬，

沒錯！就是我讓你們不得不離開這個戰場，

承認吧！你們輸了！

我就是天魔！

怎樣？

再繼續出招啊？

我可是很有品味的黑色，

對付你們，只要動動兩跟手指頭，

下次出招前，

記得先搞清楚自己的能力。

聞風而至的MSN問候：

『不是，你是天使！』

『你！壞蛋！』

當壞人的感覺真好！

我是嗜血的鯊魚…….

喝！

0228/2006

我們稍停了腳步，沒有像之前那樣匆忙慌張。

『我跟我的朋友們原本在鐵塔下，瓦爾索菲廣場。但在煙火施放時被人群衝散了！好多扒手！好可怕啊！』

她的藍眼睛在告訴我深深的恐懼。

『對啊！真的很多扒手！我朋友的背包也整個不見。』我說

『我們的害怕是一樣的，我們休息一下，可能會好一點。』

她點點頭。

在接近紐約大道附近有許多椅子，不難找個地方休息。

一坐下來，她說：

『你不急吧？你還跟你的朋友有約嗎？』

『沒有，沒有。我已經跟朋友走散，只要慢慢回去住的地方就可以。』

我覺得她擔心耽誤我的時間。

於是她放心地哭了起來。

『我很害怕啊，巴黎好像瘋了！那麼多喝醉的人，一看到人就一定要說Bonne annee，然後貼臉頰，很可怕！請問我可以跟你相伴，一起走回市中心嗎？』她說。

『可以啊！』老天爺聽到了我的祈禱嗎？

『請問你是哪裡人？』

『台灣人。你呢？』

『我來自跟倫比亞。』

見識淺短的我，不知是哥倫比亞洲或是國家，她的英文說得這麼好。

『我住在法國外省，今天跟朋友一起來倒數。對啊，我正在學法文，明年要進研究所。你呢？』

她在巴塞隆納讀書，跟朋友一起來巴黎渡假，學的是企管，碩士班，明年即將畢業。

我現在明白為什麼她不太會說法文，但聽得懂的原因，

她是哥倫比亞人，西班牙文當然流利，可以直接到西班牙讀書。

在交換我們的基本資料，她的情緒也平緩不少。

『台灣哪！我知道。另一個中國人的國家。』

可能在哥倫比亞有很多台商吧。

不斷有結夥的青少年經過我們，令人感到不安。

我提議：

『我們邊走回市中心吧。我要往香榭利舍大道，你呢？』

2001春天 六

黎明、落日之間，原文是什麼呢？

Ethan Hawke、Julie Delpy

伊森霍克、茱莉“ 蝶兒 “ (誰翻的？發音差真多……)

這兩位老朋友出現在

Before sunrise、Before sunset

愛在黎明破曉時、愛在落日巴黎時

這算是一個私我的記憶吧，

在落日之前，他們再度出現，

像是久未見的朋友，在跟我們聊著他們過去的生活，

慢慢補上彼此之間的空白。

我撇見彼此之間的情感，原來厚度不變，

而朋友最大的功能就是用來互相映照歲月的痕跡。

九年前初遇，

初遇歐洲文化，第一站是美麗的義大利，

我仍是生命新鮮人，

他們也是吧？

看他們的生活、想法，有那種淺嚐的新鮮。

八年後在巴黎耳聞他們的消息，

朋友轉述他們拍片的種種：

場景是借用誰的家、

說了什麼對白。

這樣地跟他們不經意地重逢、相遇。

九年後，他們在巴黎相遇的事情在電影院投影著，

在登機前的幾個小時一起散步巴黎。

我也在巴黎生活過一段時間而後回來，

看得出他們散步路徑的不可能性，

也淺嚐了生命的滋味、

看過幾次那裡的月亮陰晴圓缺、

訓練了妥協的耐心、

學會說pas mal不錯

聽懂了sans doute『無疑的』不確定性。

他們在日落之前，

不一定趕不上飛機、不一定要趕上飛機，

不一定要有開始、結束，就是模糊狀態也很好，

就是一種感覺也很好。

(不一定要記得有沒有發生關係、哪一個牌子的保險套……)

在黎明前，對人生單純的看法，

到了日落前，對人生的看法依舊，只是多了感觸與妥協。

看到他們，讓我回想一段時光，可能是我在這個世代的記憶…..

黎明、落日之間，什麼留給了我們？

此時我正在聽Charles Trenet />/>/>/>/>/>/>/>/>/>/>/>/>/>/>/>唱過的一首歌

Que reste-t-il de nos amours 我們的愛戀還剩下什麼……

02/25/2006

Que reste-t-il de nos amours 我們的愛戀還剩下什麼

主唱：Charles Trenet

Paroles: Charles Trenet. Musique: Léo Chauliac 1942
autres interprètes: Dalida (1972), Patrick Bruel (2002)

嘆了一口氣，決定沿著賽納河畔往香榭莉舍大道走去。

多麼希望能有個人陪伴。

心中想著：

若有個旅人，一個迷路的旅人，

一起在夜晚閒晃巴黎，也是好的。

跟上天祈願，跟熟悉的佛陀喃喃自語。

背好背包，將相機收好，儘量避開玻璃舖成的馬路，

正要往河畔走去，

跟著前面的人潮移動，

打算藉河流的流水參考方向，

也發現夜半巴黎有著靜謐之美，

一種氣度大方的優雅美感。

幸好前幾天的持續寒雨，今夜暫停，

風也不大，只是濕冷了一點。

希望自己的發燒，能夠不會太嚴重。

忽然左側有個人，一個女生，

跟我說了一堆話，

由於專心盤算著下半夜的行程，一時沒反應過來。

『Pardon!』我說

『vous etez seul？』你一個人嗎？

是啊！『oui, mais en effet, j’ai perdu mes amis…..』

只是我弄丟了我的朋友，我正在找我的朋友，

他們不知道哪裡去了，所以現在我是一個人。

『Pardon！』她說

我再說了一次我剛剛說的法文，

可能是自己說的太糟。

『est-ce que tu parles anglais？』

你說英文嗎？

『oui』我說，

於是她開始說了她的故事………….

2001春天 五

生命中的轉折出現得讓人措手不及，

從來沒有讓人準備好面對的挑戰。

雖然早在三個月前，我就知道職務會調動，

但卻還沒準備好，內心的狀態。

身體的狀態，也一直還沒調整到原本的狀態，

家庭、感情也混亂不定。

今天會議裡宣布了這件人事變動案，

我低著頭，腦袋還是像被炸了一般。

我想大概沒人像我一樣，把老闆送上門的升官發財往外推，

只是他們沒理我，照樣執行組織重整案。

可不可以低調？

但仍像是隻棋子，被安排著方向。

可不可以不要現在就宣布？

不要現在就改職稱？

但是，那些將已經先編好一套骯髒污穢的手段故事散播的『前同事』，

就是我接手他的工作，

早已將我的名聲潑上黑墨汁，

早已改變氣氛，

『那你幹嘛低調？』同事說，『下週一我就要大聲叫你的新職稱，讓他們嘔死。』

不要啦！他也要走了，不想讓他即使離職想再咬我。

『你又沒害人，光明正大，怕什麼？』

可是遇到瘋狗，有什麼辦法？

狗急會跳牆……

『我可不可以不要換位置？

我不要換新職位，

因為我真的不是天將，只是天兵。』

內心像個小孩在耍脾氣。

同事七嘴八舌地說

『不是，你是天降奇兵！』

『呵呵，當然不是天將，你是天仙！』

不過他們這些人走了，什麼都沒留下，

只留下了滿目瘡痍。

『百廢待舉』我模仿天下雜誌的筆調堅定地說。