藍Bleu白Blanc紅Rouge手記簿

藍色世界報，樂夢得：閱讀法蘭西

續：冷漠巴黎
【這是個很難理解的國度】

一個所謂自由先進的國家，重視人權，所以追求普世性的價值，

像法蘭西先進所強調的：自由、平等、博愛，

即使他們的行政程序像巴洛克繁複、像多變的法文。

因為博愛，所以四海之內皆兄弟，

因為平等，所以他們說：別碰我兄弟！( Touche pas à mon pote!)*註1

所以歧視是罪。

所以我問TM：『Larousse(歷史悠久的出版集團)被美國人購併，我看報紙的報導怎麼好像是法文的末日？』

藍色世界報，樂夢得：閱讀法蘭西

(續：法國萬歲！法國我愛你！) 

由於巴黎大學很有效率將文憑寄到台灣給我，

我只好再寄到巴黎給巴黎舍監，

我笑著跟家人說，這是提高台法雙方經貿產值的方式。

信中附上少許歐元給巴黎舍監，

於是在MSN跟他的對話……

藍色世界報，樂夢得：閱讀法蘭西

藍色世界報，樂夢得：我的法蘭西經驗

唉啊！最近有爆點的新聞太少，讓媒體跟政治人物的市場頓時減少很多。

藍色世界報，樂夢得：閱讀法蘭西

巴黎田僑兄回台北了，

昨天我們約在Dunkin’s Donut下午茶，

他帶回來了幾份小禮物：

巴黎七區Michel Chaudun 的巧克力

(在東京也有分店，149, rue de l’université，75007 Paris。0147537440)

還有鴨肝醬pâté de foie de canard，來自產區Saint-Sever Landes。

白色費佳酪報，布爾喬雅：布爾喬亞的玩意兒

剛剛在聽廣播新聞，

發送電台是RFI，

發送地是巴黎。

http://www.rfi.fr

很多人說：

學習法文，看新聞是標準教材，而這也是首先可以聽得懂的，

但是聽懂了新聞也沒什麼驕傲的，

因為這是標準而清楚的法文。

也許是這個道理，即使有一段時間沒聽法語廣播，還是可以大略知道播報的內容。

的確每個字發音清清楚楚，

(也太清楚了……)

而且可以重複播放，直到聽到吐為止。

頭條新聞是15位英國海軍被伊朗拘禁。英國方面宣佈無限期停止與伊朗之間的任何關係。

第二條新聞則是法國總統大選，4月將要進行第一輪投票。各黨派的人針對時事褒貶，政治激化了鄉村地區對於社會環境安全的敏感度，提高了居民對於安全感的需求。尤其是發生在北火車站的兇殺事件，引起各方的激辯。

此外，失業率不斷下降。

亞洲新聞只有泰國國王的新聞。

不過呢，

這些法文新聞的分類叫做：

Journal en français facile

也就是說：用易懂的法語播放的新聞。

『懂不懂？我們法國人已經盡力了！

如果還聽不懂，也沒辦法了喲！』